I tandem di lingua

tandem

Nel 1912 George Bernard Shaw scrisse Pigmalione, una commedia che racconta la storia di Henry Higgins, professore di fonetica, che scommette con l’amico colonnello Pickering di poter trasformare la popolana fioraia Eliza Doolittle in una raffinata donna della buona società, insegnandole semplicemente l’etichetta, la lingua e l’accento usato nelle classi più elevate. Nella commedia, Higgins e Doolittle si avvicinano l’uno all’altra, ma alla fine lei rifiuta i suoi modi dispotici e annuncia che sposerà Freddy Eynsford-Hill, un gentiluomo nobile, ma povero.

Uno dei motivi principali per cui si sceglie di fare l’Erasmus è quello di imparare la lingua. Continua a leggere